1 00:00:08,590 --> 00:00:10,750 Ohnivá koule 2 00:00:16,820 --> 00:00:18,670 Hasicí přístroj! Hasicí přístroj 3 00:00:23,560 --> 00:00:25,890 Sledujte, co dělám, a použijte to! 4 00:00:25,890 --> 00:00:27,140 Takhle? 5 00:00:36,380 --> 00:00:37,930 promiň 6 00:00:38,330 --> 00:00:41,010 .Omlouvám se 7 00:00:41,010 --> 00:00:42,370 To je úžasné! 8 00:00:42,370 --> 00:00:43,600 To je úžasné, Animony! 9 00:00:43,600 --> 00:00:45,440 Můžete použít magii! 10 00:00:49,030 --> 00:00:50,030 Anonymní? 11 00:00:50,540 --> 00:00:51,950 co se děje? 12 00:00:51,950 --> 00:00:53,360 .Polož ji na postel, Kenichi 13 00:00:53,360 --> 00:00:54,170 Dobře 14 00:00:54,800 --> 00:00:57,900 Naštěstí jí ráno teplota klesla 15 00:00:58,600 --> 00:00:59,800 co to je? 16 00:00:59,800 --> 00:01:00,860 Konzervované broskve 17 00:01:00,860 --> 00:01:03,110 Je to užitečné ve fázi nemoci nebo zotavení 18 00:01:04,970 --> 00:01:07,560 .Je sladký a lahodný 19 00:01:07,560 --> 00:01:10,230 Jeho chuť je podobná Rinka 20 00:01:10,230 --> 00:01:13,050 Vyrobeno s velkým množstvím cukru, že? 21 00:01:13,050 --> 00:01:15,130 .opravit. Konzervuje se v cukru 22 00:01:15,130 --> 00:01:18,400 To pak mohou jíst jen šlechtici 23 00:01:18,400 --> 00:01:20,040 .správně 24 00:01:20,040 --> 00:01:21,850 Mají monopol na cukr 25 00:01:26,520 --> 00:01:29,140 .Konečně jsem našel Kenichiho 26 00:01:29,140 --> 00:01:35,610 Ale byla to Miali, Animoni a Elephant Lynx Už s ním bydlí 27 00:01:35,610 --> 00:01:37,520 Ne, to je v pořádku! 28 00:01:37,520 --> 00:01:43,230 Zasvětil jsem své srdce a tělo Kenichi A zavázal jsem se, že s ním budu žít 29 00:01:43,230 --> 00:01:46,730 Žiju svůj život bez výčitek! 30 00:03:16,990 --> 00:03:20,930 Epizoda 8: Shy Witch 31 00:03:17,680 --> 00:03:21,890 Moje anémie byla zcela vyléčena a o několik dní později 32 00:03:21,890 --> 00:03:25,580 Mary byla zcela vyléčena z čekankové horečky Pozvali jsme tedy její rodinu k nám domů 33 00:03:27,220 --> 00:03:31,350 Udělal jsem to, abych se podělil se všemi To obrovské množství psího medvědího masa 34 00:03:31,910 --> 00:03:35,300 Vůně grilovaného masa v nás vzbudila chuť k jídlu 35 00:03:36,420 --> 00:03:40,250 Jíst divoké šelmy Úžasná část klidného života 36 00:03:41,870 --> 00:03:43,130 .Je to kruté 37 00:03:43,130 --> 00:03:44,660 Ano! Nemůžu to žvýkat 38 00:03:44,660 --> 00:03:45,750 .Marie 39 00:03:45,750 --> 00:03:48,330 Ne, ne, Mary má pravdu 40 00:03:48,330 --> 00:03:51,090 Má také silný zápach 41 00:03:53,390 --> 00:03:55,400 Pokud je maso tuhé, musí být změklé 42 00:03:55,990 --> 00:03:58,850 Pak uvařím svou tajnou omáčku Použití sójové omáčky a feferonky 43 00:03:58,850 --> 00:04:03,170 A sušené citronové kůry vyrobené z mikanu 44 00:04:03,960 --> 00:04:07,940 Koření se k němu hodí, takže je chutný 45 00:04:07,940 --> 00:04:09,750 Chutná mnohem lépe 46 00:04:09,750 --> 00:04:10,520 Ano! 47 00:04:10,520 --> 00:04:13,910 ...Teď, když jsem měl tu chválu, je další 48 00:04:14,630 --> 00:04:15,620 Vynikající! 49 00:04:15,620 --> 00:04:16,530 Vynikající! 50 00:04:16,530 --> 00:04:17,970 .Vskutku 51 00:04:17,970 --> 00:04:21,450 Nemůžu uvěřit, že je to maso Vůně se stala tak lahodnou 52 00:04:21,450 --> 00:04:23,500 Všichni milovali Curry Bear 53 00:04:23,500 --> 00:04:26,290 .Curry je spravedlnost i v jiném světě 54 00:04:28,140 --> 00:04:29,290 .Skončil jsem 55 00:04:29,780 --> 00:04:30,920 .Mám radost 56 00:04:30,920 --> 00:04:32,420 Já taky 57 00:04:32,790 --> 00:04:34,630 Co je to, Kenichi? 58 00:04:34,630 --> 00:04:35,850 .Je to obrázková kniha 59 00:04:35,850 --> 00:04:36,910 ...kniha 60 00:04:37,550 --> 00:04:39,520 To je skvělé 61 00:04:39,520 --> 00:04:41,130 .může být populární 62 00:04:41,130 --> 00:04:43,410 Vaše zboží je vždy velmi žádané 63 00:04:43,410 --> 00:04:44,580 ...také 64 00:04:51,250 --> 00:04:52,340 .Kenichi 65 00:04:52,340 --> 00:04:53,260 ano? 66 00:04:53,260 --> 00:04:56,480 Chci obchodovat v Astrantia! 67 00:04:56,480 --> 00:04:58,140 zapomněl jsem! 68 00:04:58,140 --> 00:05:00,850 Tato žena je přirozený obchodník! 69 00:05:00,850 --> 00:05:04,240 Podnítil jsem v ní obchodníkovo nadšení? 70 00:05:04,240 --> 00:05:08,140 Ale co budete prodávat kromě obrázkové knihy? 71 00:05:08,440 --> 00:05:11,370 Je to pot au pho jídlo z medvědího masa A vařená rinka 72 00:05:11,370 --> 00:05:12,700 Vynikající! 73 00:05:12,700 --> 00:05:17,860 Dokonce ani v Astrantia si to nemyslím Je tam restaurace, která prodává takovou lahodnou polévku 74 00:05:18,400 --> 00:05:21,630 To proto, že jsem šetřil vývar 75 00:05:22,150 --> 00:05:27,160 K tomu jsem přidal dostatek cukru Vypadat jako Rinka sladkosti 76 00:05:27,160 --> 00:05:29,150 Je to sladké a chutné! 77 00:05:29,150 --> 00:05:30,660 Nádherně voní 78 00:05:31,670 --> 00:05:32,740 ...Promiň 79 00:05:33,330 --> 00:05:35,350 Kdybych to měl prodávat v kiosku 80 00:05:35,350 --> 00:05:38,780 Dovolíte mi, abych vám laskavost vrátil? 81 00:05:38,780 --> 00:05:40,150 Chcete, abychom udělali laskavost? 82 00:05:40,150 --> 00:05:45,160 Cítím se provinile, že jsem nic nedal na oplátku .Po tom všem, co pro nás Kenichi udělal 83 00:05:45,160 --> 00:05:48,410 Můžeš být jeho manželka Ale toto je vaše první návštěva Astrantie, že? 84 00:05:48,670 --> 00:05:52,180 Mám zkušenosti jako servírka, takže mohu pomoci 85 00:05:52,180 --> 00:05:53,900 .To nám velmi pomůže 86 00:05:53,900 --> 00:05:55,140 Je to tak, Primulo? 87 00:05:55,670 --> 00:05:57,260 Manželka! 88 00:05:58,300 --> 00:05:59,900 taky pomůžu! 89 00:05:59,900 --> 00:06:01,380 Ty taky, Mary? 90 00:06:01,380 --> 00:06:04,930 .Ano. Už jsem skoro dost starý na to, abych mohl pracovat 91 00:06:04,930 --> 00:06:06,740 A co ty, Animony? 92 00:06:10,410 --> 00:06:12,640 Nechci se od tebe odloučit. 93 00:06:10,900 --> 00:06:11,980 Manželka! 94 00:06:12,640 --> 00:06:14,560 Pomůžu ti, Kenichi 95 00:06:14,560 --> 00:06:15,620 .Chápu 96 00:06:19,850 --> 00:06:24,810 Primula začala pracovat druhý den 97 00:06:29,610 --> 00:06:30,610 .zavolejte 98 00:06:32,330 --> 00:06:34,100 Počítám s vámi oběma 99 00:06:36,820 --> 00:06:38,360 Je tento kiosek dobrý? - 100 00:06:38,060 --> 00:06:39,480 Je horko, takže buďte opatrní. 101 00:06:38,360 --> 00:06:40,760 Po vyzkoušení to budeme vědět. 102 00:06:39,480 --> 00:06:41,090 Omlouvám se za zpoždění - 103 00:06:41,090 --> 00:06:41,800 Tady to máš - 104 00:06:41,090 --> 00:06:43,440 Vypadá chutně - 105 00:06:41,800 --> 00:06:43,090 Další zákazník -! 106 00:06:43,440 --> 00:06:44,950 Je to vynikající! 107 00:06:43,440 --> 00:06:45,590 Nemožné, vůně je zvláštní. 108 00:06:45,970 --> 00:06:48,080 Bot au pho je tak lahodný! 109 00:06:48,080 --> 00:06:50,170 Nemůžu uvěřit, že můžeme jíst Takhle sladká polévka 110 00:06:50,170 --> 00:06:52,490 V otevřeném boxu Zatímco se nabízí pouze šlechticům 111 00:06:52,490 --> 00:06:54,480 co to je? 112 00:06:56,650 --> 00:06:58,970 Co se děje, pane? 113 00:06:58,970 --> 00:07:02,800 Nabízí tento stánek jídlo? Má pro zákazníky hmyz? 114 00:07:02,800 --> 00:07:05,130 Naše jídlo by nic takového obsahovat nemělo 115 00:07:05,130 --> 00:07:06,100 co? 116 00:07:06,100 --> 00:07:08,830 Myslíš, že jsme to tam dali? 117 00:07:14,650 --> 00:07:18,430 Plošina nad tímto útesem .Vůbec se to nedotklo 118 00:07:21,880 --> 00:07:25,190 Není pochyb o tom, že jich je mnoho Z léčivých bylin a zeleniny výše 119 00:07:26,320 --> 00:07:29,650 Existuje mnoho krásných třpytivých kamenů 120 00:07:30,510 --> 00:07:33,640 .Nikdy předtím jsem kov takové barvy neviděl 121 00:07:33,940 --> 00:07:36,910 Ale nemůžu si pomoct, ale věřím .že se bude prodávat za vysokou cenu 122 00:07:37,900 --> 00:07:39,680 Výška 12 metrů 123 00:07:39,680 --> 00:07:41,900 Otázkou je, jak to vydolujeme 124 00:07:48,310 --> 00:07:49,450 !Kenichi! 125 00:07:49,450 --> 00:07:50,760 Všechno jsme prodali! 126 00:07:50,760 --> 00:07:52,280 To vše díky vám! 127 00:07:52,280 --> 00:07:54,360 Prodali jsme také všechny komiksy! 128 00:07:54,360 --> 00:07:56,040 Nemůžu uvěřit, že všechno prodali hned první den 129 00:07:56,040 --> 00:07:59,170 Důvodem je ale kvalita Jídlo, které jste pravděpodobně připravili 130 00:07:59,170 --> 00:08:02,770 Primula má výjimečný talent pro obchodování 131 00:08:03,300 --> 00:08:04,920 Kdo je žena z rasy monster? 132 00:08:04,920 --> 00:08:06,340 ...abych byl upřímný 133 00:08:06,980 --> 00:08:09,120 .Není třeba se omlouvat 134 00:08:10,450 --> 00:08:13,980 Sledoval jsem, jak dáváš hmyz do polévky 135 00:08:13,980 --> 00:08:15,500 co? 136 00:08:15,500 --> 00:08:17,430 Pokud chcete předstírat, že je to nepravdivé tvrzení 137 00:08:17,430 --> 00:08:19,690 Ukaž nám, co máš v kapsách 138 00:08:20,920 --> 00:08:23,460 Někteří z nich tam stále jsou, že? 139 00:08:23,460 --> 00:08:25,600 jak jsi to věděl? 140 00:08:25,600 --> 00:08:26,250 !Vy! 141 00:08:26,250 --> 00:08:26,780 Špatný! 142 00:08:26,780 --> 00:08:29,180 Dnes vám to odpustíme! 143 00:08:29,180 --> 00:08:30,440 Jdeme! 144 00:08:36,760 --> 00:08:39,660 Tak jsem ji najal jako bodyguarda 145 00:08:39,660 --> 00:08:41,920 děkuji. Jsem vděčný i tobě 146 00:08:41,920 --> 00:08:43,860 Já jsem ten, kdo by vám měl poděkovat 147 00:08:43,860 --> 00:08:46,110 Účtuji malý kousek stříbra Versus zírání na lidi 148 00:08:46,110 --> 00:08:48,650 .ti, kteří vzbuzují podezření 149 00:08:48,650 --> 00:08:51,190 Nikdy jsem neviděl tak výnosný obchod 150 00:08:51,190 --> 00:08:54,360 .Zapomněl jsem se představit 151 00:08:54,360 --> 00:08:56,400 .Já jsem Niamina. Rád tě poznávám 152 00:08:56,400 --> 00:08:57,460 .Já jsem Kenichi 153 00:08:57,460 --> 00:08:59,420 .Postarej se za mě o Primulu 154 00:09:01,200 --> 00:09:02,980 Vítej zpět, Kenichi! 155 00:09:03,290 --> 00:09:05,780 Vítej zpět, Kenichi! 156 00:09:06,790 --> 00:09:07,790 .úložiště 157 00:09:08,090 --> 00:09:09,680 kdo je tato žena? 158 00:09:09,680 --> 00:09:11,820 Je to bodyguard najatý Primulou 159 00:09:11,820 --> 00:09:13,740 Chtěla ji pozvat na večeři 160 00:09:13,740 --> 00:09:15,840 Dobře. rozumím 161 00:09:15,840 --> 00:09:18,590 .Myslel jsem, že jsi zase přivedl jinou ženu 162 00:09:18,590 --> 00:09:20,080 Co tím zase myslíš? 163 00:09:22,810 --> 00:09:24,460 .Jsem zpět 164 00:09:24,460 --> 00:09:26,000 Velký rys? 165 00:09:31,760 --> 00:09:33,480 Vynikající! 166 00:09:33,480 --> 00:09:34,920 .Je to guláš z medvědího masa 167 00:09:34,920 --> 00:09:37,330 To je guláš z medvědího masa? 168 00:09:37,760 --> 00:09:39,730 .Kéž by existovalo víno, které by tomu odpovídalo 169 00:09:39,730 --> 00:09:40,740 .Máme trochu vína 170 00:09:43,880 --> 00:09:45,150 Vynikající! 171 00:09:45,520 --> 00:09:48,450 Je to poprvé, co piju tak lahodné víno 172 00:09:48,450 --> 00:09:51,640 ...Bylo to nejlevnější víno dostupné na Shangri-La 173 00:09:51,640 --> 00:09:55,210 Jídlo je vynikající. Nápoj je lahodný Je to blaženost? 174 00:09:55,750 --> 00:09:56,690 Taky se půjdeš osprchovat, ne? 175 00:09:56,690 --> 00:09:57,530 koupelna? 176 00:09:57,530 --> 00:09:58,560 !Já, já! 177 00:09:58,560 --> 00:10:00,770 Zahřeju to, Kenichi! 178 00:10:03,160 --> 00:10:04,790 Ohnivá koule 179 00:10:11,920 --> 00:10:13,620 ...Ohnivá koule 180 00:10:13,620 --> 00:10:15,800 Vytopit koupelnu magickým útokem? 181 00:10:15,800 --> 00:10:17,690 Dobře! 182 00:10:22,190 --> 00:10:24,340 Tato koupel se rychle zahřeje 183 00:10:24,340 --> 00:10:26,630 Ale na použití magie není nic špatného V takové řadě? 184 00:10:26,630 --> 00:10:30,650 Kdykoli použijete magii O to více jste schopni toho využít 185 00:10:33,950 --> 00:10:37,970 Posezení v horké lázni Stala jste se ministryní nebo šlechtičnou? 186 00:10:37,970 --> 00:10:40,140 To je opravdu blaženost 187 00:10:47,710 --> 00:10:49,200 To je úžasné 188 00:10:49,200 --> 00:10:50,590 Je to také kouzlo? 189 00:10:50,590 --> 00:10:51,590 Ano 190 00:10:51,590 --> 00:10:53,450 Postel je velmi měkká 191 00:10:53,450 --> 00:10:55,060 .Třeba tu budu bydlet i já 192 00:10:55,060 --> 00:10:57,250 Nemožné! Místo bude více přeplněné! 193 00:10:57,250 --> 00:10:59,230 Přidání další osoby nezmění 194 00:10:59,230 --> 00:11:01,440 Dobře. Pojďme k dalšímu vydání 195 00:11:02,720 --> 00:11:05,320 víš to? 196 00:11:05,320 --> 00:11:08,150 .Ano. Čtení, psaní a počítání 197 00:11:08,150 --> 00:11:10,230 Tím se rozšíří rozsah podnikání .kterou zvládne 198 00:11:10,230 --> 00:11:12,670 A slyšel jsem, že ženy nejsou Mají mnoho možností 199 00:11:12,670 --> 00:11:14,150 To je pravda 200 00:11:14,150 --> 00:11:17,810 Nevzdělané ženy nemají alternativu Obvykle o prodeji jejich těl 201 00:11:17,810 --> 00:11:20,420 Učte se také s Mary, Animony 202 00:11:20,420 --> 00:11:23,710 Tak proč nejdeš s Primulou? Naučit se od ní obchod? 203 00:11:23,710 --> 00:11:27,250 Chci se naučit víc magie A pomoz ti, Kenichi! 204 00:11:27,250 --> 00:11:29,620 Budu vás doprovázet na vašich dobrodružstvích! 205 00:11:29,620 --> 00:11:31,200 Porazíme draky! 206 00:11:35,510 --> 00:11:38,900 Chci žít klidný život 207 00:11:48,530 --> 00:11:52,230 Úspěch kiosku Primula pokračoval. 208 00:11:51,450 --> 00:11:52,910 No, tady to je! 209 00:11:52,910 --> 00:11:56,300 Niamina se pohybovala s ní také .denně ji chránit 210 00:11:57,800 --> 00:11:58,800 .vzpomněl jsem si 211 00:11:58,800 --> 00:12:01,030 Slyšel jsem, že dostali dopis z Crotonu 212 00:12:02,470 --> 00:12:04,040 ...pro mě 213 00:12:04,040 --> 00:12:06,220 S pomocí Mayali a Animony 214 00:12:06,220 --> 00:12:09,270 .Dokončil jsem stavbu lešení, abych mohl vylézt na útes 215 00:12:09,860 --> 00:12:12,100 Toho lze dosáhnout, pokud se na to zaměříte 216 00:12:12,100 --> 00:12:13,300 !Mňau! 217 00:12:15,800 --> 00:12:17,320 Já to taky vylezu! 218 00:12:17,320 --> 00:12:18,310 Dobře 219 00:12:19,190 --> 00:12:21,040 Škoda, už je pozdě 220 00:12:27,520 --> 00:12:29,440 Oh, Kenichi 221 00:12:29,440 --> 00:12:30,630 co se děje? 222 00:12:30,630 --> 00:12:33,710 Už nějakou dobu se tě chci zeptat 223 00:12:33,710 --> 00:12:38,580 Máte hodně těchto věcí? Uložené v kufru? 224 00:12:38,580 --> 00:12:39,810 Ano 225 00:12:39,810 --> 00:12:40,880 .úložiště 226 00:12:40,880 --> 00:12:43,920 Ale nemohu vám ukázat, co v něm je 227 00:12:43,920 --> 00:12:46,080 .Nevidím své animony ani své sklony, samozřejmě 228 00:12:46,910 --> 00:12:50,330 Každý má svá tajemství, že? 229 00:12:50,330 --> 00:12:54,570 Udržuješ tajemství, která také neznám, že? 230 00:12:54,570 --> 00:12:56,710 ...to může být pravda, ale... 231 00:12:56,710 --> 00:12:58,150 Vidíš? 232 00:12:58,150 --> 00:13:00,900 Začínám být podezřívavější, že? 233 00:13:04,900 --> 00:13:07,720 Pokud se chcete vrátit do Dahlia Toto je nejlepší čas 234 00:13:07,720 --> 00:13:09,550 .Já se nevrátím 235 00:13:09,550 --> 00:13:10,790 pane 236 00:13:11,530 --> 00:13:15,070 Přestal bys to přede mnou dělat? 237 00:13:15,070 --> 00:13:16,510 Je to frustrující 238 00:13:16,510 --> 00:13:19,880 co? To nikoho nezajímá tak krásná žena jako jsi ty? 239 00:13:19,880 --> 00:13:23,870 Nepotřebuji zbytečné muže 240 00:13:24,210 --> 00:13:25,980 !Kenichi! 241 00:13:26,560 --> 00:13:28,690 Mám hlad! 242 00:13:35,070 --> 00:13:38,220 Primula si dal další den volno 243 00:13:38,880 --> 00:13:41,880 Udělal jsem to, protože jsem řekl, že vylezu na útes 244 00:13:42,420 --> 00:13:46,400 .Požádal jsem Mayale a Niaminu, aby přivedly Cenerii a Mary 245 00:13:46,890 --> 00:13:49,580 Což dalo Anemone taky dobrou náladu 246 00:13:50,140 --> 00:13:52,890 Jezero je velmi velké! 247 00:13:52,890 --> 00:13:54,980 Můžete vidět i moji vesnici! 248 00:13:54,980 --> 00:13:57,070 Nepřibližujte se k okraji 249 00:13:57,070 --> 00:13:58,590 Dobře! 250 00:13:59,030 --> 00:14:02,530 Krátce na to jsme byli oba pryč Abychom hledali něco jiného 251 00:14:02,960 --> 00:14:04,400 Je tu plazivá houba! 252 00:14:04,400 --> 00:14:05,660 .Je to opravdu vynikající 253 00:14:05,660 --> 00:14:08,410 .Příště bych si měl přinést luk 254 00:14:08,720 --> 00:14:11,780 Našel jsem rudé květy dne, Mayali 255 00:14:11,780 --> 00:14:12,990 kde je? 256 00:14:12,990 --> 00:14:15,040 Jsou zde modré denní květiny 257 00:14:24,480 --> 00:14:25,550 .úložiště 258 00:14:25,550 --> 00:14:27,010 .A teď hodnocení 259 00:14:28,650 --> 00:14:30,750 Dvě stě tisíc jenů? skutečně? 260 00:14:30,750 --> 00:14:33,050 Pouze jeden z nich mi proplatil náklady !Elektrické kladivo 261 00:14:33,050 --> 00:14:35,970 Našli jste poklad? 262 00:14:41,590 --> 00:14:43,650 Dobře! 263 00:14:50,330 --> 00:14:51,680 Úžasný! 264 00:14:51,680 --> 00:14:53,410 To zní zajímavě! 265 00:14:53,410 --> 00:14:57,200 Použiji medvědí maso Které jsem naložila do mléka, abych odstranila zápach 266 00:14:57,200 --> 00:14:59,380 Jako zeleninu použiji čínské zelí A hlavní hvězda 267 00:14:59,380 --> 00:15:01,090 Je to plazivá houba 268 00:15:03,200 --> 00:15:05,340 Vidíš? Toto je gyoza 269 00:15:05,340 --> 00:15:06,500 Dokážete to vy dva? 270 00:15:06,500 --> 00:15:07,230 Ano! 271 00:15:07,230 --> 00:15:08,090 Já to dokážu! 272 00:15:08,090 --> 00:15:11,190 Vlasy se vám budou lepit, tak počkejte 273 00:15:21,230 --> 00:15:23,250 Je čas jíst! 274 00:15:23,740 --> 00:15:25,010 Je to vynikající! 275 00:15:25,010 --> 00:15:26,240 Opravdu je! 276 00:15:28,530 --> 00:15:30,240 Masové šťávy tečou! 277 00:15:30,240 --> 00:15:31,850 Velmi chutné! 278 00:15:31,850 --> 00:15:33,500 Je to tak chutné! 279 00:15:33,500 --> 00:15:36,770 Připravila jsem něco takového lahodného Z medvědího masa? 280 00:15:36,770 --> 00:15:39,870 Tato žlutá omáčka je také vynikající, Kenichi 281 00:15:39,870 --> 00:15:42,000 .Říká se tomu majonéza 282 00:15:42,370 --> 00:15:44,880 Tak to je její jméno? 283 00:15:45,260 --> 00:15:48,210 .Slyšel jsem, že je slavná v říši 284 00:15:48,210 --> 00:15:50,570 Nějaký čaroděj to dělá svou magií, že? 285 00:15:51,000 --> 00:15:53,770 Tato osoba je zodpovědná za účetnictví Dvojitý vstup a ruční čerpadlo 286 00:15:54,610 --> 00:15:56,650 A majonéza 287 00:15:58,700 --> 00:16:01,830 Zajímalo by mě, jestli taky jí gyozu? 288 00:16:04,160 --> 00:16:06,980 Taky jsi to udělal magií? 289 00:16:06,980 --> 00:16:10,800 Ne, lze jej snadno použít Ocet, vejce a olej 290 00:16:11,410 --> 00:16:12,830 Bude to populární! 291 00:16:12,830 --> 00:16:14,660 Naučte mě prosím recept! 292 00:16:15,540 --> 00:16:16,910 Později, dobře? 293 00:16:16,910 --> 00:16:18,860 .Podívejme, mám další 294 00:16:21,070 --> 00:16:23,540 Ano, bok choy je nezbytný pro přípravu gyozy 295 00:16:23,540 --> 00:16:27,590 Vhodné k medvědímu masu Dobrou chuť dodávají plazivé houby 296 00:16:27,590 --> 00:16:30,240 Těsto můžu udělat hustší Dovnitř dal i polévku 297 00:16:30,240 --> 00:16:32,300 Tohle vypadá chutně! 298 00:16:32,300 --> 00:16:34,510 Rád bych to prodal ve své restauraci! 299 00:16:34,510 --> 00:16:36,560 Vyžaduje to ale hodně úsilí 300 00:16:36,560 --> 00:16:38,620 .Můžu najmout zaměstnance 301 00:16:39,730 --> 00:16:42,810 Tajemství velkých zisků Malo Trading Company je: 302 00:16:42,810 --> 00:16:45,970 Aktivně si vyžádejte pomoc ostatních! 303 00:16:45,970 --> 00:16:48,830 „Nezapomeňte ale poskytnout odpovídající náhradu 304 00:16:48,830 --> 00:16:50,970 Jak se od obchodníka očekávalo 305 00:16:51,650 --> 00:16:53,930 Uvidíme, udělám další jídlo 306 00:16:58,830 --> 00:17:01,420 Je čas ukázat vám můj Fireball! 307 00:17:05,090 --> 00:17:06,530 To mě vyděsilo! 308 00:17:06,530 --> 00:17:08,180 Ano, to bylo skvělé! 309 00:17:08,180 --> 00:17:11,840 Nemožné, vaše magie je ještě úžasnější 310 00:17:12,180 --> 00:17:14,220 co to je? 311 00:17:14,220 --> 00:17:16,100 Medvědí steak 312 00:17:19,110 --> 00:17:21,230 tobě se to nelíbí? 313 00:17:21,230 --> 00:17:23,830 Naopak! Je to tak chutné 314 00:17:23,830 --> 00:17:25,710 Ale co je to za zápach? 315 00:17:25,710 --> 00:17:30,240 Je to vůně sirupu, ve kterém byl marinován .maso k odstranění zápachu 316 00:17:30,240 --> 00:17:31,470 napít se? 317 00:17:33,230 --> 00:17:34,430 Pane! 318 00:17:34,430 --> 00:17:36,490 .Mám na vás prosbu 319 00:17:36,490 --> 00:17:37,460 !Mňau! 320 00:17:37,460 --> 00:17:38,560 Ano, ano 321 00:17:40,340 --> 00:17:43,520 .Je to silné víno, takže pozor 322 00:17:44,660 --> 00:17:46,860 Voní úžasně! 323 00:17:49,510 --> 00:17:53,530 co to se mnou děláš? Naservírujte mi něco takového! 324 00:17:53,530 --> 00:17:55,240 Už nebudu moct žít ve městě! 325 00:17:55,240 --> 00:17:57,010 Je opilá a zavěsila? 326 00:17:58,100 --> 00:17:59,410 Drž se od něj dál! 327 00:17:59,410 --> 00:18:01,710 Nevezmu ti to! 328 00:18:01,710 --> 00:18:03,970 Nechal bys mě tam bydlet nebo co? 329 00:18:03,970 --> 00:18:05,040 To zahrnuje i jídlo! 330 00:18:05,040 --> 00:18:06,970 Nemožné! Odejděte 331 00:18:06,970 --> 00:18:11,020 Přestaň, Primula potřebuje Niaminu Jako její bodyguard 332 00:18:11,020 --> 00:18:13,680 Nevěřím jí! 333 00:18:13,680 --> 00:18:15,410 .Jsem důvěryhodný 334 00:18:15,410 --> 00:18:16,840 Není to tak, slečno? 335 00:18:16,840 --> 00:18:19,590 Ano, jste upřímný 336 00:18:20,660 --> 00:18:23,360 Pokud ti to nevadí Nevadí mi to, Primulo 337 00:18:23,360 --> 00:18:25,150 ...Dobře 338 00:18:25,510 --> 00:18:30,240 Dobře! Cílem Nyaminy je jídlo a víno obecně 339 00:18:32,980 --> 00:18:34,430 Takže? Kolik je cena pronájmu? 340 00:18:34,430 --> 00:18:35,720 .Já nic nechci 341 00:18:36,580 --> 00:18:39,810 Co mě plánuješ přimět? 342 00:18:41,310 --> 00:18:43,830 Snažíš se mě zkrotit? 343 00:18:43,830 --> 00:18:45,810 Nechápejte špatně 344 00:18:45,810 --> 00:18:49,830 To je v pořádku, pokud pomáháte Primula v akci 345 00:18:49,830 --> 00:18:52,370 opravdu? Trochu jsem se vzrušil 346 00:18:52,370 --> 00:18:53,500 .Uvidíme se později 347 00:18:56,020 --> 00:18:59,820 Vejdete do ženského pokoje a pak odejdete Aniž bych se toho dotkl? 348 00:19:00,970 --> 00:19:03,320 Myslel jsem, že už je pozdě! co to děláš? 349 00:19:03,320 --> 00:19:06,080 Co? Proč nemít také roli? 350 00:19:06,080 --> 00:19:08,240 Jste vždy vítáni, pane 351 00:19:08,240 --> 00:19:09,790 Nemáš zač u mě! 352 00:19:09,790 --> 00:19:11,190 ...vy dva 353 00:19:13,240 --> 00:19:17,390 Po měsíci se stánek Primuly neustále rozšiřoval 354 00:19:17,930 --> 00:19:20,220 Stala se známá jako Corolla 355 00:19:20,220 --> 00:19:22,220 .Najal jsem i další pracovníky 356 00:19:22,710 --> 00:19:25,100 Takže tohle je tvůj otec? 357 00:19:25,100 --> 00:19:26,450 Rád vás poznávám! 358 00:19:26,450 --> 00:19:28,090 .Já jsem Iris 359 00:19:29,230 --> 00:19:30,970 Tohle je můj manžel 360 00:19:31,950 --> 00:19:33,600 Tohle je můj manžel 361 00:19:33,600 --> 00:19:35,910 Primula měla v úmyslu ji učit Jak vařit a podnikat 362 00:19:35,910 --> 00:19:37,700 Aby bylo možné otevřít další pobočky 363 00:19:38,470 --> 00:19:41,800 Také by bylo jednodušší se vzdát O místě, pokud musíme 364 00:19:41,800 --> 00:19:45,050 Jestli zase utečeš, hned tě chytím 365 00:19:45,050 --> 00:19:46,500 Takže si s tím nedělejte starosti 366 00:19:46,500 --> 00:19:49,010 .Vůbec mi nevěří 367 00:19:50,120 --> 00:19:51,500 Uplynulo více času 368 00:19:51,990 --> 00:19:57,260 Hodnota vytěženého rodonitu činila 15 milionů jenů 369 00:19:57,860 --> 00:20:02,210 Animoni sbíral léčivé byliny V lese nad útesem 370 00:20:02,210 --> 00:20:05,660 Zatímco Mayali a Niamina byly Místo využívají k rybolovu 371 00:20:06,770 --> 00:20:11,360 Corolla si pronajímá malý sklad ve městě 372 00:20:11,360 --> 00:20:13,730 Používají ho k přípravě svých produktů 373 00:20:14,100 --> 00:20:15,720 Převeďte hodnotu na jen 374 00:20:15,720 --> 00:20:19,050 Vydělávají mezi 150 a 200 tisíci jenů denně 375 00:20:19,050 --> 00:20:22,410 Byli na cestě k dosažení ročního výnosu Přesahuje 70 milionů jenů 376 00:20:22,410 --> 00:20:24,700 Toto je umístěno na této polici. 377 00:20:23,160 --> 00:20:26,790 S Iris jako generální ředitelkou pobočky a školitelem - 378 00:20:25,910 --> 00:20:28,360 Noste sem toto zavazadlo, prosím. 379 00:20:26,790 --> 00:20:28,350 Shromáždili štáb - 380 00:20:28,350 --> 00:20:30,310 Chcete-li otevřít další dvě pobočky - 381 00:20:29,400 --> 00:20:31,090 Děkuji mnohokrát - 382 00:20:30,310 --> 00:20:33,370 Díky tomu roční zisky skupiny přesáhly 200 milionů jenů. 383 00:20:33,370 --> 00:20:36,070 To je pak síla skutečného obchodníka 384 00:20:36,070 --> 00:20:39,220 Bylo to na úplně jiné úrovni O každém falešném obchodníkovi, jako jsem já 385 00:20:40,080 --> 00:20:42,950 Jsi skutečně dcerou velkého obchodníka jako Malu 386 00:20:42,950 --> 00:20:46,140 To vše je díky tobě, protože jsi mi připravil cestu 387 00:20:46,140 --> 00:20:50,310 Snažit se o to všechno od začátku .by to normálně nebylo možné 388 00:20:50,310 --> 00:20:53,310 Je pravda, že jídlo podávané v Corolle 389 00:20:53,310 --> 00:20:56,320 Připraveno ze zásob zakoupených od Shangri-La 390 00:20:57,000 --> 00:20:59,200 Síla mého předchozího světa byla velká 391 00:20:59,740 --> 00:21:03,180 Doufám, že to půjde hladce ...Od této chvíle však 392 00:21:16,110 --> 00:21:19,940 To byl inspektor, mami, že? 393 00:21:20,320 --> 00:21:21,800 Lilith? 394 00:21:21,800 --> 00:21:25,850 Dostali jsme zprávu, že bandité Ti, kteří se usadili poblíž Dalie, byli poraženi 395 00:21:25,850 --> 00:21:27,800 Je to pravda? 396 00:21:27,800 --> 00:21:28,800 Ano 397 00:21:29,190 --> 00:21:34,480 Zprávy říkají, kdo je porazil .Je to čaroděj, který ovládá železné monstrum, které vyvolal 398 00:21:34,480 --> 00:21:38,050 Není pochyb o tom, že to byla bolestivá rána Pro protimonarchiální frakci 399 00:21:38,050 --> 00:21:40,350 Ale přivolané železné bestie? 400 00:21:40,350 --> 00:21:41,610 kdo to je? 401 00:21:41,610 --> 00:21:43,300 já nevím 402 00:21:43,300 --> 00:21:49,370 Ale vypadá to tak okouzlující .nyní se usadil poblíž Astrantie 403 00:21:49,370 --> 00:21:52,100 Řekl jsi Astrantia? 404 00:21:52,100 --> 00:21:54,380 Jaký vzrušující zvrat osudu! 405 00:21:56,570 --> 00:21:59,130 .Možná je to vedení duchů 406 00:23:34,980 --> 00:23:39,980 epizoda 9 407 00:23:34,980 --> 00:23:39,980 Co když je to pavouk...?